-
1 freight broker
1) Экономика: маклер по фрахтованию судов2) Деловая лексика: агент по фрахту -
2 freight broker
-
3 freight broker
makler frachtujący -
4 freight broker
English-russian dctionary of contemporary Economics > freight broker
-
5 freight
(frgt)n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом═════════■═════════air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце═════════□═════════express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт═════════◇═════════фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206) -
6 broker
nброкер, маклер; агент; посредник
- accredited broker
- auction broker
- authorized broker
- bill broker
- blind broker
- bond broker
- bullion broker
- buying broker
- certified broker
- charter broker
- charterer's broker
- chartering broker
- commercial broker
- commission broker
- commission house broker
- curb broker
- curbstone broker
- customs broker
- discount broker
- exchange broker
- exchange member broker
- floor broker
- freight broker
- full-service broker
- futures broker
- grain broker
- independent broker
- inside broker
- institutional broker
- insurance broker
- intermediary broker
- investment broker
- investment company broker
- list broker
- Lloyd's broker
- loan broker
- marine insurance broker
- member broker
- merchandise broker
- money broker
- nonmember broker
- note broker
- odd lot broker
- official broker
- on-line broker
- outside broker
- personal loan broker
- placing broker
- privilege broker
- produce broker
- put-and-call broker
- real estate broker
- running broker
- securities broker
- selling broker
- share broker
- ship broker
- shipping broker
- shipowner's broker
- stock broker
- stock exchange broker
- street broker
- two-dollar broker
- unlicensed broker
- act as a broker
- brief a brokerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > broker
-
7 freight
I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods]* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) carico, merce2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) trasporto•* * *[freɪt]1. n(goods transported) merce f, merci fpl, (charge) spese fpl di trasporto2. vt(transport: goods) trasportare3. adj(yard) merci inv4. adv* * *freight /freɪt/n. [u]1 (trasp.) trasporto ( di merci): air [rail] freight, trasporto aereo [per ferrovia]; to send st. by air freight, spedire qc. per via aerea; to shift freight from road to rail, spostare il trasporto merci dalla ruota alla rotaia; freight company, società di trasporto; freight charges, spese di trasporto; (naut.) spese di nolo2 merce trasportata; merci (pl.); carico: to carry freight, trasportare merci (o un carico); heavy freight, carico pesante; freight wagon (o, USA, car), carro (o vagone) merci; freight train, treno merci; freight service, servizio merci; paying freight, carico pagante4 (aeron., naut.) nolo: freight brokerage, provvigione sul nolo; freight in advance, nolo anticipato● freight broker, sensale di noli □ (in USA) Freight Bureau, Conferenza della Navigazione □ ( USA) freight collect = freight forward ► sotto □ (naut.) Freight Conference, Conferenza della Navigazione □ (naut.) freight contracting, noleggio ( di navi) □ (ferr., USA) freight depot, scalo merci □ freight elevator, montacarichi □ (autom.) «Freight flow» ( cartello), «autocarri in manovra» □ freight forward, ( USA) porto assegnato; (naut.) nolo pagato a destinazione (o posticipato) □ freight forwarder (o forwarding agent), spedizioniere □ (naut.) freight market, mercato dei noli □ freight rate, ( USA) tariffa di trasporto ( di merci); (naut.) rata (o tariffa) di nolo □ (naut.) freight ship, nave da carico □ (naut.) freight ton, tonnellata di nolo (o di noleggio; 1000 kg se è metrica, 1016 se è imperiale) □ (naut.) freight unpaid, nolo assegnato □ ( USA) freight yard, scalo merci.(to) freight /freɪt/v. t.4 (fig.) (al passivo) caricare: His words were freighted with innuendo, le sue parole erano cariche di sottintesi.* * *I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods] -
8 broker
n фін., бірж. брокер; маклер; агент; a брокерський; маклерський окрема особа або організація, яка укладає угоди про купівлю-продаж як на фондових і товарних біржах, так і на валютних, фрахтових чи страхових ринках за дорученням клієнта (client¹); ♦ за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощо═════════■═════════accredited broker акредитований брокер; auction broker аукціонний брокер; barter broker брокер бартерних операцій • бартерний брокер • брокер, що займається бартерними операціями; bill broker вексельний брокер; blind broker сліпий брокер; bond broker облігаційний брокер • брокер, який займається облігаціями; bullion broker маклер з торгівлі благородними металами; buying broker брокер із закупівлі; charter broker брокер із фрахтування; chartering broker брокер із фрахтування; charterer's broker брокер фрахтувальника; commercial broker торговельний посередник; commission broker брокер-комісіонер; commission house broker брокер біржової фірми; commodity broker товарний брокер; curb broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; curbstone broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; custom house broker митний маклер • митний агент • митний брокер; customs broker митний агент • митний маклер; discount broker вексельний брокер • вексельний брокер, який займається обліковими операціями • брокер зі зниженою комісією; exchange broker біржовий брокер • валютний брокер • агент з купівлі та продажу іноземної валюти; finance broker фінансовий брокер • фінансовий маклер; floor broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; food broker брокер, що займається операціями з харчовими продуктами; foreign exchange broker валютний брокер • агент з купівлі й продажу іноземної валюти; freight broker маклер з фрахтування суден; grain broker брокер з купівлі й продажу зерна; independent broker незалежний брокер; inside broker офіційний біржовий брокер • брокер — член фондової біржі; information broker брокер-постачальник інформації; insurance broker страховий маклер • страховий брокер; investment broker брокер з інвестицій цінних паперів; list broker адресний брокер • брокер, який торгує розсильними списками • брокер, який торгує списками; loan broker посередник у кредиті; marine insurance broker маклер морського страхування; merchandise broker торговельний маклер • брокер купівлі й продажу товарів; money broker маклер на грошовому ринку; note broker вексельний брокер • фірма-посередник у розміщенні комерційних паперів; odd lot broker брокер з торгівлі невеликими партіями цінних паперів; privilege broker брокер, що надає клієнту особливі права в біржових операціях; produce broker торговельний агент на ринку сільськогосподарської продукції; put-and-call broker брокер біржових строкових операцій з премією; real estate broker брокер з операцій з нерухомістю; securities broker брокер з операцій з цінними паперами • маклер з операцій з цінними паперами; selling broker брокер з продажу; share broker торговець акцій • біржовий брокер; shipping broker брокер з фрахтування суден; space broker агент-комісіонер продажу місця на рекламу; stockbroker; stock exchange broker брокер фондової біржі; time broker брокер-закупник рекламного часу; two-dollar broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; wholesale broker товарний брокер, який має власний склад═════════□═════════broker's commission комісійна винагорода брокерові; broker's contract note повідомлення брокером клієнта про укладання угоди • маклерська записка; broker dealer брокер-ділер; broker's loan брокерська позика; broker's note брокерська записка • повідомлення брокером клієнта про укладання угоди; broker-to-broker trade операції брокерів з брокерами; to act as a broker бути брокером▹▹ agent -
9 broker
[ˈbrəukə]bill broker вексельный маклер bill broker учетный дом broker биржевой агент broker брокер broker комиссионер broker коммерческий агент broker лицо, производящее продажу описанного имущества broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент broker маклер broker оценщик broker оценщик описанного имущества broker посредник broker посредник в операциях с ценными бумагами broker представитель broker торговец подержанными вещами broker торговый агент business broker профессиональный брокер chartering broker агент по фрахтованию commercial insurance broker агент торгового страхования commodities broker товарный брокер currency broker валютный маклер customs broker агент по таможенной очистке импортных грузов customs broker таможенный маклер discount broker дисконтный брокер exchange broker агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight broker агент по фрахту futures broker бирж. брокер по срочным сделкам broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент insurance broker страховой маклер licensed broker лицензированный брокер marine insurance broker агент по морскому страхованию mercantile broker торговый посредник money broker маклер на денежном рынке produce broker бирж. товарный брокер share broker биржевой маклер share broker фондовый маклер ship broker корабельный, судовой маклер; судовой брокер -
10 broker
ˈbrəukə сущ.
1) маклер, комиссионер;
посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ сваха real-estate broker ≈ посредник по продаже недвижимости insurance broker ≈ страховой агент power broker ≈ влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" honest broker Syn: agent, factor
2) торговец подержанными вещами
3) оценщик
4) лицо, производящее продажу описанного имущества брокер, маклер агент посредник торговец подержанными вещами оценщик описанного имущества лицо, производящее продажу описанного имущества работать маклером - to * the deal вести дело посредничать bill ~ вексельный маклер bill ~ учетный дом broker биржевой агент ~ брокер ~ комиссионер ~ коммерческий агент ~ лицо, производящее продажу описанного имущества ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент ~ маклер ~ оценщик ~ оценщик описанного имущества ~ посредник ~ посредник в операциях с ценными бумагами ~ представитель ~ торговец подержанными вещами ~ торговый агент business ~ профессиональный брокер chartering ~ агент по фрахтованию commercial insurance ~ агент торгового страхования commodities ~ товарный брокер currency ~ валютный маклер customs ~ агент по таможенной очистке импортных грузов customs ~ таможенный маклер discount ~ дисконтный брокер exchange ~ агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight ~ агент по фрахту futures ~ бирж. брокер по срочным сделкам ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент insurance ~ страховой маклер licensed ~ лицензированный брокер marine insurance ~ агент по морскому страхованию mercantile ~ торговый посредник money ~ маклер на денежном рынке produce ~ бирж. товарный брокер share ~ биржевой маклер share ~ фондовый маклер ship ~ корабельный, судовой маклер;
судовой брокер -
11 агент по фрахту
-
12 агент по фрахтованию
-
13 агент по фрахтованию
Русско-английский военно-политический словарь > агент по фрахтованию
-
14 Makler
Makler m FIN broker* * *Makler
[merchandise] broker, go-between, middleman, agent, factor, negotiator, solicitor (US), (Börse) [stock]broker, [stock]jobber (Br.), dealer, (Frachtgeschäft) freight broker, ship broker (US), (Immobilien) real-estate broker, agent (Br.), realtor (US), land jobber, (Seeversicherungsgeschäft) marine insurance broker, (Versicherungsgeschäft) insurance (policy) broker;
• auf Provisionsbasis arbeitender Makler commission broker (US);
• Aufträge einsammelnder Makler drop (desk) shipper (US);
• freier Makler unlicensed (outside, curbstone, street, US) broker, (einer Kapitalsammelstelle) exempted dealer;
• hinzugezogener Makler listing broker (US);
• selbstständiger Makler associate broker, floor broker (trader) (US);
• auf eigene Rechnung spekulierender Makler floor trader (US);
• auf Provisionsbasis tätiger Makler commission broker (US);
• im Rückversicherungsgeschäft tätiger Makler surplus line broker;
• vereidigter Makler sworn broker;
• amtlich zugelassener Makler accredited (certified, inside, Br.) broker;
• nicht zur Börse zugelassener Makler outside (curbstone, street, US) broker;
• Makler für hochwertige Anlagepapiere investment broker;
• Makler in Auslandswechseln foreign broker;
• Makler im Befrachtungsgeschäft chartering broker;
• Makler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot broker (dealer, US);
• Makler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• Makler für landwirtschaftlich benutzte Grundstücke farm broker;
• Makler für den Handel mit ungemünztem Gold (ungenutzten Edelmetallen) bullion broker;
• Makler für Personalkredite personal-loan broker (US);
• Makler für Regierungsaufträge five-percenter (US);
• Makler für den Verkauf von Schuldscheinen note broker (US);
• als Makler fungieren to [act as] broker;
• einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben to list property with a broker (US);
• als Makler tätig sein to be in the stockbroking line;
• Makler werden to take up stockbroking;
• Makler verbeten! no agents! (Br.);
• [ausschließlicher] Maklerauftrag [exclusive] listing (US);
• Maklerausführungsspesen brokerage, carrying charges (US);
• Maklerausschuss brokerage board;
• Maklerbeauftragung listing (US);
• Maklerberuf brokerage;
• Maklerbezirk broker=s territory;
• Maklerbuchführung stock brokerage accounting;
• Maklerbüro broker=s office, (Immobilien) [real-]estate office, land agency (US);
• Maklercourtage broker=s fee, brokerage. -
15 Frachtkursnotierung
Frachtkursnotierung
quotation of freight rates, freight quotation;
• genormte Frachtlademenge carload (US);
• Frachtleiter freight handler;
• Frachtlinie freight [line];
• Frachtliste package list, memorandum note, [cargo] manifest;
• Frachtlohn [charges of] carriage, cartage, freightage;
• Frachtmakler freight broker;
• Frachtmaklergebühr freight brokerage;
• Frachtmaklergeschäft freight broking;
• günstige Frachtmöglichkeiten freight (shipping, US) facilities;
• Frachtnachlass freight absorption, rebate of freight;
• Frachtnachlass gewähren to absorb freight charges;
• Frachtnachnahme carriage forward, freight collect, collect shipment (US), memorandum collection;
• Frachtnachnahmenummer memorandum collection number;
• Frachtniederlage depot;
• Frachtnota freight bill (US) (note, Br.);
• Frachtnotierung, Frachtnotiz freight quotation, quotation of freight rates;
• Frachtpapiere forwarding (shipping, US) documents;
• Frachtparität freight parity;
• Frachtpolice cargo (freight) policy;
• Frachtquittung freight receipt. -
16 фрахтовый брокер
1. chartering broker2. freight brokerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтовый брокер
-
17 Schiffsmakler
* * *der Schiffsmaklerfreight broker; shipping agent; shipping master; chartering broker; ship broker* * *Schịffs|mak|ler(in)m(f)ship-broker* * *Schiffs·mak·ler(in)* * * -
18 подрядный агент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подрядный агент
-
19 маклер по фрахтованию судов
1) Economy: freight broker2) Accounting: ship broker, shipping brokerУниверсальный русско-английский словарь > маклер по фрахтованию судов
-
20 фрахтовый брокер
См. также в других словарях:
Freight company — Freight companies are companies that specialise in the moving (or forwarding ) of freight, or cargo, from one place to another. These companies are divided into several variant sections. For example, international freight forwarders ship goods… … Wikipedia
Freight derivative — Freight derivatives, which includes Forward Freight Agreement (FFA) and options based on these, are financial instruments for trading in future levels of freight rates, for dry bulk carriers and tankers. These instruments are settled against… … Wikipedia
Broker — Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; an… … The Collaborative International Dictionary of English
MC Freight Systems — Infobox Company | company name = MC Freight Systems company company type = Privately held company company slogan = Your Way Ahead foundation = 1986 location = Port Coquitlam, British Columbia key people = President: Ken McCargar Vice President:… … Wikipedia
Bill broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Curbstone broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Exchange broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Insurance broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Pawn broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Real estate broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
Ship broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English